| 삶에 대한 우리의 긍정적인 태도입니다. 행복은 쉽게 얻을 수 있습니다. 에 의해 아시다시피, 정의하기가 쉽지 않습니다. 한 학생이 더 있었는데 꽤 분명한 것 같습니다. 그는 행복에 대해 처음과 끝에서 두 가지 정의를 내렸습니다. 하나는 삶에 대한 우리의 긍정적인 태도와 다른 하나는 행복이 다른 사람들의 눈에 쉽게 얻을 수 있다는 것입니다. 이것이 의미하는 바는 이와 유사할 수 있습니다).
텍스트 응집력이란 문장을 서로 연결하는 언어적 특징을 말합니다. 데이터에 따르면, 참가자들은 텍스트 응집력을 향상시키기 위해 OCF에서 번역을 사용했으며, 이는 특히 논리 커넥터의 수정에서 나타났습니다.
발췌 2는 중국어와 영어의 연결 장치 간의 불일치를 암시하고 중국 학생들이 아이디어를 연결하는 데 어려움을 겪는 이유를 부분적으로 설명합니다. 교사는 이 발췌문에서 명시적인 수정을 사용했습니다. Tutor와 S2는 언어 레퍼토리에서 언어 자원(여기서 중국어의 논리적 연결자의 사용법을 의미함)을 추출하여 이러한 언어 감각을 OCF에 적용했습니다.
논리적 연결의 표현은 말로 표현되지 않고 맥락적 추론에서 파생되는 경우가 많습니다. 위의 발견은 모국어가 아닌 학생들이 모호하고 불분명한 문장 논리를 만드는 경향이 있다는 Uysal( 2008 ) 연구의 이전 연구 결과와 일치합니다. 이러한 상황에서 의미를 형성하는 방식은 언어별로 다릅니다.
오피뷰
롤배팅
그린먹튀
해외스포츠중계
스포츠중계솔루션
스포츠중계제작
스포츠중계제작
토토솔루션 제작
소액결제정책
백링크 작업
배민컨설팅
77
77 |
